Xórin, fox-man scout
Kôštē, cleric (NPC)
Villûdē, guide (NPC)
This post is mostly for the benefit of having something down.
First game day, 26 Brugés, the only encounter was Xórin seeing Yogi late at night. He woke up Mayhem, and Mayhem threw him fish. This puzzled Xórin, who said, "Here rations, have some more rations." He wanted to hunt Yogi—"How can you not shoot that adorable face?"—but Mayhem told him to let Yogi go.
The next morning, not much happened. As they walked through the swamp at midday, they found a clump of red hair in some bushes. After Caleb cast Detect Magic on it found it wasn't magic, Xórin chose to learn its smell.
Three days later (30 Brugés—all months handily have 32 days, and the start of the month always lines up with the new moon), they made it to the peat farm in the morning. There, the lead farmer was burning peat. He shooed them away, saying that the ibathene had come too near the peat farm, and the heroes had the smell of the swamp on them. The next day, they made it to the Ūktrés River, and made a new raft.
(At this point, I realized that almost nothing was going to happen. They were two days from getting out of the swamp, and another three days from town. They were almost out of rations, other than Mayhem, so I pushed them along and said it would take 6 days, and everyone but Mayhem would be out of rations.)
Once at town (4 Néberos in the game calendar, or mid-October), they made it back to town. They found out that rations were threefold their list cost owing to a bad harvest. Ash had the Armor of the Ape identified, and put it on. He didn't tell the others of its powers. Caleb, the paymaster, paid Villûdē, who might try her hand at singing again.
We were playing in the coffee shop of the nursing home where Chris is for the moment. As such, we were playing around old folks, who perked up when the characters got to town and looking for lodging. "They're playing Dragons and Dungeons, it's hilarious! They're going to all these motels."
We got going late owing to Chris's meal time, and my wife texting me right as we were about to start, not realizing that I was out gaming.